Green news roundup: Whale wars, bike security and energy bills

Environment news • 'Whale war' kicks off as Japan sends strengthened fleet to Antarctica • Trafficking of baby gorillas poses new threat to endangered species • Rena oil spill: Shipping firm to donate $NZ1m for clean-up • US government 'has met obligations for polar bear protection' • Coffee chains urged to improve takeaway cup recycling On the blogs • The bike box - security at home update • Imagine if John Lennon was an over-population sceptic • Battle for .eco is not over • BP oil disaster documentary rakes over big questions about the spill Multimedia • The week in wildlife – in pictures • Meet Shamavu, the baby gorilla rescued from poachers - in pictures • Sea Shepherd: 'law enforcer of the high seas' - video • Tour of anti-whaling ship the Steve Irwin - audio • New Zealand: race against time to recover oil from stricken Rena - video Comment • Paying people to use less energy will save money • Paul Dacre's climate coverage undermines his case for self-regulation of the press • Green energy investment: let's not repeat past mistakes Best of the web • BusinessGreen: Thousands of jobs will be lost without carbon capture funding, unions warn • Yale Environment 360: How a smoggy Chinese city turned green • SciDev.net: Climate change could drive spread of major coffee pest For more of the best environment comment and news from around the web, visit the Guardian Environment Network . ... And finally • Danger! The bee-killing Asian hornet is set to invade Britain It's already made its way across France and now it could be heading our way – and it's our hard-pressed honey bees that will suffer